There is a rrdcgi script that will do this, without some of the nice text, that comes with rrdtool. You have to configure your Apache server to recognize rrd files. Not a big deal and it allows zoom in/out and back and forth in time (though no future..... :-)