If you need a vendor branch of a remote svn repository, then consider using Piston instead of svn_load_dirs.pl:
http://piston.rubyforge.org/